Carfection: Conociendo el motor del Aston Martin Valkyrie

Henry Catchpole de Carfection viaja hasta la sede de Cosworth para hablar con su jefe técnico Bruce Wood sobre el motor del impactante nuevo "flagship" de Aston Martin, el Valkyrie. Las cifras hablan por sí solas: un V12 de aspiración natural de 6.5 litros que logra 1.000 caballos a 10.500 rpm...y que sumado a todo eso será asistido por motorización eléctrica (sistema KERS provisto por la gente de Red Bull Racing de la F1). No se pierdan el video a continuación para conocer más sobre esta maravilla y, no menos importante, para escuchar como suena...

Harry's Garage: Lancia Thema 8.32

Aquí les traigo otro video subtitulado de "Harry's Garage", el espacio en la web de Harry Metcalfe, ex director editorial de la revista Evo. En esta oportunidad Harry le hace una review a uno de los "sleeper" por excelencia, esos lobos con piel de cordero: el Lancia Thema 8.32 con motor V8 Ferrari. Recomendado...

Carfection: Un vistazo al McLaren Speedtail...

Rory Reid, presentador conocido por su participación en el Top Gear "post Clarkson", nos muestra en video (subtitulado, por supuesto) la cuarta adición a la Ultimate Series de McLaren con su modelo más radical hasta la fecha: el Speedtail. 1.000 hp de motorización híbrida, enorme capacidad de aceleración y lujo por todas partes para el auto más veloz en salir de la firma de Woking en su historia... 

Jay Leno's Garage: Koenigsegg Regera

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". En esta oportunidad visita el garage Christian von Koenigsegg. fundador de la firma sueca de hiperautos que lleva su apellido, para mostrar el muy inusual modelo Regera, con 1.500 caballos, lleno de lujo y con la particularidad de no utilizar una transmisión como utiliza el común de los automóviles. Aquí todo sobre este modelo extraordinario, en un video realmente interesante...

Victory by Design: Grandes del Grand Prix (subtitulado)

Aquí les presento otro video subtitulado de Victory by Design, fabulosa serie presentada por el ex piloto de carreras Alan de Cadenet. Este especial muestra lo mejor de la historia de los Grand Prix, desde los Panhard y Mercedes de comienzos del siglo XX hasta los Fórmula 1 de fines de la década de los 50 como los Maserati 250F, pasando por leyendas como los Alfa Monoposto o los Auto Union de la preguerra. Imperdible...

Jay Leno's Garage: Ferrari 500 Mondial Serie II

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". Quienes siguen a este blog o a los videos de Petrolicious lo conocerán (pueden ver el video de Petrolicious aquí), es el llamado "Ferrari del Almirante", un 500 Mondial Serie II de 1955 que Robert Phillips restauró él mismo y tuvo durante 58 años hasta venderlo en las pasadas semanas en Pebble Beach. Aquí habla todo sobre su interesante historia junto a Jay, en un video realmente imperdible...

Petrolicious: Volumen 22

Aqui les traigo una nueva entrega de Petrolicious, web especializada en videos cortos que muestran la pasión de los propietarios por sus autos clásicos. En esta oportunidad la recreación de un mítico Jaguar XKSS, un hermoso restomod alemán basado en un Porsche 911 (993), uno de los tantos Porsches de la enorme colección de Magnus Walker (un 924 Carrera GT) y varios Alfa Romeo de calle y de carrera, los 2000 GTV y los Tipo 33. Para disfrutar...

Initial D tomos 47-48 (español) + retraducción Final Stage 3-4

Llega el final...por fin tengo lista la traducción de los últimos tomos del manga de Initial D (47 y 48) en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida de los últimos dos capítulos del Final Stage)...

Initial D Legend 1-3 (sub español)

Como parte de la resubida general de Initial D que estoy haciendo (ya está casi todo online nuevamente), comparto algo que nunca había subido por aquí: los tres Legend, la remake en HD de First Stage emitida en cines y con posterior salida en blu-ray. Para disfrutar...

Jay Leno's Garage: Dino Monza 3.6 Evo

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". En esta oportunidad el presentador norteamericano nos muestra un "restomod" muy particular propiedad de David Lee, llamado por este Dino Monza 3.6 Evo, un Dino 246 con block de F40, electrónica moderna y muchas modificaciones. Recomendado...

Initial D tomos 45-46 (español) + retraducción Final Stage 1-2

Hace mucho había dejado en "stand by" este proyecto, como varios me lo han pedido aquí les paso mi traducción personal de los tomos 45 y 46 de Initial D en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida del Final Stage comenzando por los dos primeros capítulos)...

Jay Leno's Garage: Lancia 037 Stradale

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". En esta oportunidad el presentador norteamericano nos muestra un hermoso y poco común Lancia 037, ese legendario auto de rally del Grupo B, en su versión Stradale (de calle). Recomendado...

Cosworth DFV V8: sinónimo de carreras

Poco más de medio siglo atrás, en el GP de Holanda de junio de 1967, se presentaba por primera vez el Lotus 49, sucesor del 43 y que presentaba un motor que sería legendario, considerado para muchos el mejor motor de competición de todos los tiempos, con victorias en Fórmula 1, Indianapolis y Le Mans: el Cosworth DFV V8...

Petrolicious: Volumen 21

Aqui les traigo una nueva entrega de Petrolicious, web especializada en videos cortos que muestran la pasión de los propietarios por sus autos clásicos. En esta oportunidad se muestra un par de Corvettes de carrera, un Datsun 280ZX ex de Paul Newman, un poco común Jaguar XJR-15, un bello Toyota 2000 GT y hasta un March de la Fórmula 1 de los años 80. Para disfrutar...

Edd China’s Garage Revival: VW Golf GT(i) MkI

¡Edd está de vuelta! A algo más de un año de su salida de Wheeler Dealers el mecánico Edd China vuelve con esta nueva serie llamada "Edd China’s Garage Revival", en la cual viaja a ayudar a proyectos de restauración que por algún motivo se hayan estancado. En este caso Edd se dirige a un pequeño pueblo de Noruega para ayudar a un joven llamado Stian Jorgensen a restaurar su VW Golf GTi MkI...

1976: De la BBC, Formula 1 y condones

La temporada 1976 de Formula 1 fue la que llevó al deporte al nivel de evento global que es hoy, con la famosa lucha por el campeonato entre James Hunt y Niki Lauda que se definió en ese famoso GP de Japón bajo la lluvia torrencial, tan épica que fue llevada al cine en los años recientes por Ron Howard. Pero a pesar de tener un británico peleando por el campeonato, la BBC no transmitió la mayoría del mismo...por culpa de unos condones. Esta es su historia...

Quant: Los superautos con baterías de flujo

Desde el Salón de Ginebra del 2014 la firma alemana radicada en Liechtenstein NanoFlowcell está lanzando nuevos modelos cada vez más mejorados de los que se podrían ver como uno de los tantos "Anti-Tesla" del mercado. La curiosidad es que estos utilizan baterías de flujo alimentadas por electrolitos acuosos, básicamente agua de mar. Un vistazo a otra alternativa para la movilidad del futuro... 

Peugeot L76 y L45 GP: Los padres de los autos de carreras modernos

En 1912 tres pilotos de carrera y un diseñador técnico convencieron a la gerencia de Peugeot de adoptar una visión radical en lo referido al diseño de motores para autos de Grand Prix. Entre ellos crearon los primeros motores de doble árbol de levas y cuatro válvulas por cilindro, inspiración para los motores de automóviles modernos. Esta es su historia… 

TGT Temporada 2: Top 10 de lo mejor de la temporada

La temporada 2 de TGT acaba de terminar y como esta vez hubo subtítulos de forma oficial no salió una versión de este blog de los subtitulos de cada episodio. Sin embargo aquí tienen con mis subtítulos un resumen de los diez mejores momentos de la segunda temporada. Como siempre, no se olviden de ver los comentarios...

Iso Rivolta Chronicles: La historia de los Iso (subtitulado)

Iso Rivolta fue una pequeña firma originaria de Bresso, Italia, que comenzó fabricando motos y scooters en los años 50, luego pasó a fabricar "auto-scooters" como el famoso Isetta y en los años 60, hasta su quiebra en 1974, se centró en la fabricación de deportivos y GT de lujo, fabricados a mano en pequeñas series, cuyas líneas fueron diseñadas por grandes como Gandini o Giugiaro. Aqui una serie de videos que cuentan la historia de dichos modelos y de la gente involucrada en ellos. Imperdible...

Petrolicious: Volumen 20

Aqui les traigo una nueva entrega de Petrolicious, web especializada en videos cortos que muestran la pasión de los propietarios por sus autos clásicos. En esta oportunidad se muestra un bellísimo Iso Rivolta en Alemania, un poco común Venturi 260 APC en Francia y varios autos que se han utilizado para correr, como un Toyota Corolla TE27, un Bizzarrini A3/C ex Le Mans y un legendario Maserati Tipo 61 "Birdcage". Para disfrutar...

Evo: Probando el Ford GT en Noruega

Steve Sutcliffe, editor de la revista Evo, lleva al nuevo Ford GT por los hermosos paisajes noruegos para probar el superauto de la firma del óvalo azul por las rutas nórdicas y por el circuito de carreras más septentrional de mundo, el Arctic Circle Raceway. Recomendado...