Este domingo 2 de febrero, a las 20 hs (hora local) por BBC2 comienza una nueva temporada del mejor programa de autos del mundo, Top Gear, en la que será su 21ra temporada. A continuación, algunos adelantos y "spoilers" de lo que se podrá ver a lo largo de la misma...
Especial de "Navidad" en Myanmar (Birmania)
Top Gear viaja para el especial de "Navidad" (que a todo esto casi con seguridad se emitirá a final de temporada, en marzo) hacia el sudeste asiático, concretamente a la República de la Unión de Myanmar, antiguamente conocida como Birmania, en donde utilizarán ¡camiones! para un desafío aún no revelado...
"Hot hatchbacks" retro
Los tres presentadores, convencidos de que los "hot hatchbacks" de su juventud fueron mejores que sus equivalentes modernos, son retados por los productores a comprar un "hot hatchback" retro cada uno (Jeremy toma un Golf GTi, Richard un Vauxhall Nova SRi y James May un Ford Fiesta XR2i) y someterlos a una serie de desafíos, uno de los cuales, se sabe, es en un supermercado, el otro es participar de la histórica subida de Shelsley Walsh en Worcestershire, un corto recorrido de casi 1 km de extensión que representa uno de los eventos del mundo motor más antiguos del mundo...
Viaje a través de Ucrania
Los presentadores de TG suelen viajar a Europa del Este para realizar alli filmaciones, como hicieron en Rumania con tres superautos. Esta vez repiten la fórmula, aunque yendo aún más al este (a la ahora convulsionada Ucrania, se salvaron por poco) usando tres autos pequeños de bajo presupuesto: Clarkson un VW Up! Hammond un Ford Fiesta y May...un Dacia Sandero
Aqui los filmaron en una carretera cercana a Kiev...
Alfa 4C vs "Quadski"
Hammond, quien declaró alguna vez que probablemente el nuevo 4C sea su primer Alfa para asi cumplir con una de las frases clásicas de TG ("no se es un verdadero fanático de los autos si no tuviste un Alfa"). Por eso ni dudó al tener la oportunidad de probarlo contra el cuatriciclo anfibio "Quadski", manejado por Jeremy...
Hammond y el "6x6"
Hammond viaja al Medio Oriente para probar una versión de la Mercedes-Benz clase G que no solo se hizo pickup sino que tiene seis ruedas...
En la pista: Caterham vs Caterham
May tendrá a su cargo la prueba en el circuito de dos Caterham en la pista, y ambos terminarán en manos de Stig para que les de un tiempo de vuelta, que prometen ser muy veloces.
En la pista: McLaren P1
El P1, ese impactante hiperauto de McLaren de 903 caballos, será probado por Jeremy en la pista de TG y esperemos que Stig nos de un tiempo de vuelta del mismo también. Uno de los puntos más esperados, al menos de mi parte, de la temporada.
En la pista: M135i vs GTi
Otra de las pruebas en la pista, dos "hot hatchbacks" modernos, el BMW M135i de tracción trasera, contra el nuevo VW Golf GTi, de tracción delantera. Abran sus apuestas...
En la pista: Zenvo ST1
Hace años vimos como se presentaba el Zenvo ST1, oriundo de un país del que es raro escuchar que fabriquen automóviles, Dinamarca. Y este en particular tiene un V8 de 7 litros de Corvette con nada menos que 1.100 caballos. Será interesante ver qué tiempo de vuelta logra...
Un par de tráilers de la nueva temporada...
Es casi seguro además que la temporada tenga la misma duración que la 19, es decir, 5 episodios en estudio para terminar con el especial, dividido en 2 partes
Fuentes
En breve más novedades, saludos!
Que maravilla Javier!!!
ResponderBorrarSe ha hecho eterno todo este tiempo esperando ésta temporada.
Confío, por lo que se ve, que será una buena temporada.
Desde ya agradezco tus aportes con los capítulos y buenas traducciones de tu parte.
Un saludo.
A!
El Golf GTi debe ser la versión "R", con el 2.0 L TSi 270 CV, de no ser así no tiene ninguna oportunidad ante el M135i con su 6 cilindros biturbo y 320 caballos
ResponderBorrarSi, seguramente será el GTi R...
ResponderBorrarSe espera con ansiedad!!!lo que molesta un poco es la cantidad de episodios, demasiado pocos para los que nos gusta el programa, pero es obvio que los costos deben ser muy altos para cada capitulo...y obviamnete los vamos a ver gracias a Javier!...gracias maestro...
ResponderBorrarAl fin!!!!!! gracias saludos desde uruguay
ResponderBorrarEs cierto 5 capítulos más el especial... y otra vez esperar hasta el próximo año.
ResponderBorrarEs la BBC !! podrían ponerle un poco más de onda y hacer temporadas más largas :(
Dios, que ganas, todos los días del anio paso por éste blog para ver si hay noticias de ellos... Que ansias como dice Nelson, solo una pregunta, sabéis si llegará otra temporada éste mismo anio?
ResponderBorrarMulta para JC, no se puede fumar mientras se maneja!!! Ya se sabe cuantos capitulos van a ser esta temporada?
ResponderBorrarEspero con ansias ver la nueva temporada y, ciertamente, subtitulada por ti.
ResponderBorrarEspero que empiecen a salir acá porque, al parecer, se viene buena la S21 :D.
Saludos desde Chile.
JAvier, nos tienes ancioso esperando el estreno de la temporada 1.
ResponderBorrarHola buenas tardes.
ResponderBorrarSoy seguidor tuyo del trabajo que haces. Gracias a tí podemos ver las nuevas temporadas con años de anelación antes de que las pongan en las televisiones esañolas.
¿Cuando tendrás el capítulo 1 de la temporada 21 listo para descargar?
Gracias y sigue así.
Lo siento pero me pueden las ansias.